MSC Bellissima - Egy hetes nyugat-mediterrán hajóút télen

Ft-tól/fő 149.721
Időpont: 2022.12.17 - 12.24
Legjobb ár: 149.721 Ft/fő-től Utazás időpontja: 2022.12.17 - 12.24
További árak és időpontok

Tartson velünk a MSC Bellissima - Egy hetes nyugat-mediterrán hajóút télen utazásra! A kiutazás egyénileg történik. , teljes panziós ellátással. Az utazás időtartama 8 nap / 7 éjszaka. Az utazás legjobb alapára 89.661 Ft/fő.

Utazás alapadatai
Út típusa:Hajós utak
Kiutazás:Egyéni
Ellátás:teljes panziós
Turnusok: 8 nap / 7 éjszaka
Utazás azonosítója:163451

Genova | La Spezia/Cinque Terre | Nápoly | tengeren | Palma de Mallorca | Barcelona | Marseille | Genova

A 7 éjszakás hajóútat minden érintett kikötőben el lehet kezdeni

Program:

 

Nap Kikötő Indulás Érkezés
hétfő Genova - 18:00
kedd La Spezia/Cinque Terre 07:00 17:30
szerda Nápoly 13:00 19:30
csütörtök tengeren - -
péntek Palma de Mallorca 10:00 20:00
szombat Barcelona 08:00 18:00
vasárnap Marseille 09:00 18:00-
hétfő Genova 07:00  

Aktuálisan érvényben lévő beszállási feltételek itt

Indulási kikötő: Genova
Érkezési kikötő: Genova
Hajó neve: MSC Bellissima
Hajó osztály leírás:

Rendkívüli tulajdonságokkal rendelkező hajó, amely tökéletes élményekkel gazdagítja az utasokat a tengeren az év minden napján. 

Hajó adatok:

Az MSC Bellissima hatalmas, bátor, és végtelenül szórakoztató hajó, melynek a fedélzetén éjjel – nappal találunk programokat és kikapcsolódási lehetőségeket. Az MSC Meraviglia testvéreként az hajótársaság legnagyobb hajói közé tartozik, egyedülálló újításokkal. Ezek közül talán a legfigyelemreméltóbb ZOE, a kabinban található mesterséges intelligenciával működő virtuális személyi asszisztens, aki segítséget nyújt többszáz hajóúttal kapcsolatos kérdésben (7 nyelven), legyen szó étterem, és parti kirándulás foglalásról, vagy a fedélzeti számlánk ellenőrzéséről. Természetesen a hajón ennél sokkal több minden várja a fedélzetre lépőket: 12 étterem, 20 bár, és 2 vadonatúj Cirque du Soleil előadás, több medence, Aquapark, gyerekklubbok, …. csak hogy néhányat említsünk.

 

  • Épült: 2019 
  • Méretek: 171 598 tonna, 315,8 m hosszú, 43 m széles.
  • Utasok száma: 5 686 fő
  • Kabinok száma: 2 244
  • Személyzet:  1564 fő
  • Sebesség: 22.7 csomó
  • Áram: 110/220 V
  • Utas deckek: 15

Szolgáltatások:

 

SZÓRAKOZÁSI LEHETŐSÉGEK:

Ha szórakozásról kikapcsolódásról van szó, az MSC Bellissimá-n egészen biztosan mindenki talál kedvére valót. Ízelítőül:

A hajón egy majdnem 100 méteres fedett sétányt alakítottak ki, ami a társasági élet egyik központja éjjel-nappal boltokkal és éttermekkel. Fölötte a tengerek leghosszabb, 80 méteres LED-dómja, amin különböző hangulatokat, animációkat vetítenek (pl. naplemente, vagy csillagos égbolt).

A hajó egyik fő attrakciója a Cirque Du Soleil exkluzív előadása. A világ leghíresebb cirkuszát csak az MSC Cruises legújabb hajóin lehet látni, ezt egyszerűen nem szabad kihagyni! 2017 júliusától kezdve esténként két, 35 perces előadás látható a Carousel Lounge-ban. Az 1000 négyzetméteres helyszínt Cirque Du Soleil műsorok igényeinek kielégítésére építette az MSC Cruises. Az előadásra előre, még indulás előtt, illetve a hajón is lehet helyet foglalni. Természetesen az MSC Cruises hajóin megszokott színházi előadások – koncertek, akrobatikus táncok, bűvészek, showműsorok - is láthatók minden este (London Theatre).

Ezen felül is még változatos szórakozási lehetőségek várják esténként a vendégeket, pl. a TV Studioban karaoke vagy élőzene van; a kifinomult Attic Club napközben a tinédzserek szórakozóhelye, míg esténként diszkó. A Imperial Casino 1 400 négyzetméteren várja a szerencséjüket kipróbálni vágyókat. A hajón Forma 1 autósszimulátor, 4D mozi, és bowlingpálya is van. A hajón többféle boltban lehet divatárut, ékszereket, kiegészítőket, és duty free termékeket vásárolni.

 

 

SPORTOLÁSI LEHETŐSÉGEK

A hajón 3 medence, és egy Aquapark található. Az Atmosphere Pool a legnagyobb medence 1500 négyzetméteres, a fedett Grand Canyon Pool 1000, a Horizon medence a hajó végén található, és 860 négyzetméteres. Ez utóbbi esténként lenyűgöző tánchelyszínné alakul át. Az Arizona AquaParkban kanyargós csúszdák, és további 1000 négyzetméternyi medence található. A hajón nagy sportaréna (Sportplex) várja azokat, akik kosarazni, focizni, röplabdázni szeretnének.

 

SPA ÉS FITNESZ:

A hatalmas Aurea Spa várja az MSC Bellissima utasait, hagyományos balinéz massszázzsal, sószobával, szaunával, tepidáriummal, gőzszobával, thalassoterpáiás szobákkal. A Spa-ban szépségszalon, pedikűr-manikűr, és borbély is van. A hajó fitnesz-terme is itt található, 570 négyzetméteren modern Technogym gépeken lehet edzeni.

 

CSALÁD

A gyerekre különös figyelmet fordít az MSC Cruises, ezen a hajón is 5 különböző, életkoruknak megfelelő klubban szervez a gyerekeknek programokat a hajó szakképzett személyzete.

3 éves kor alatt - Baby Club Chicco: itt a szülők csodás környezetben tudnak együtt játszani totyogóikkal, illetve bizonyos időintervallumokban a személyzet gondos kezeire lehet a babákat bízni.

3-6 évesek - Mini Club Lego: színes, új játszószoba rengeteg duplóval, és szervezett programokkal.

7-11 éveseknek - Juniors Club Lego: különböző programokkal várják a gyerekeket, pl. egész napos legóépítési bajnokáság, mely végén minden résztvevő Legó Diplomát kap.

A tinédzsereket is két korcsoportra osztják, a 12-14 évesek a Young Club-ban, míg a 15-17 évesek a Teens Club-ban találják meg életkoruknak megfelelő játékokat szórakozási lehetőségeket (videojátékok, szervezett programok, diszkó stb.)

Az MSC Cruises változatos gyerek programokkal készül még nagyobb élménnyé tenni a hajózást.

Kabinok
Belső kabin: kb. 12 - 22 nm. Felszereltsége: légkondicionáló, interaktív TV, telefon, széf, ZOE (virtuális személyi asszisztens), minibár  (feláras), wifi (feláras)
Külső kabin: 12-22 nm. Felszereltsége a belső kabinokéval megegyezik.
Balkonos kabin: 12-22 nm, balkon mérete: kb. 4-5 nm. Felszereltsége megegyezik a belső és külön kabinokéval. A fürdőszobában kád, vagy zuhanyzó van.
Családi kabinok: 2 összenyitható kabin, mindegyik saját fürdőszobával.  
            Szuper családi kabin: 2 db összenyitható balkonos kabin, max. 6 fő részére.
            Szuper családi Plusz kabin: 2 db összenyitható balkonos lakosztály (kb. 25 nm/lkaosztály + balkon: kb 8 nm/lakosztály): 6-12 főnek nyújt kényelmes elhelyezést.
Lakosztály: 23 nm tágas balkonos lakosztályok, melyekben akár 6 fő is elfér. Felszereltsége: franciaágy, mely kérésre két külön ággyá alakítható; légkondícionáló, interaktív TV, telefon, ZOE (virtuális személyi asszisztens, minibár (feláras), wifi (feláras).
Pezsgőfürdős lakosztályok: 27 nm, a balkon 26 nm. Felszereltsége: kényelmes nappalirész, ahol a kanapé kétszemélyes ággyá alakítható, légkondicionáló, tágas gardróbszekrény, a fürdőszobában zuhanyzó, interaktív TV, ZOE (virtuális személyi asszisztens) széf, minibár (feláras), wifi csatlakozási lehetőség (feláras), a balkonon saját pezsgőfürdő.
Pezsgőfürdős grand lakosztályok: kb. 39 nm, a balkon 26 nm. Felszereltsége: kényelmes nappalirész, ahol a kanapé kétszemélyes ággyá alakítható, légkondicionáló, tágas gardróbszekrény, a fürdőszobában zuhanyzó, interaktív TV, széf, minibár (feláras), wifi csatlakozási lehetőség (feláras), a balkonon saját pezsgőfürdő.

 

MSC Yacht Club belső kabinok: 16 nm. Felszereltsége: légkondicionáló, interaktív TV, telefon, széf, minibár, wifi (feláras).
Yacht Club Belső Lakosztály 
MSC Yacht Club Deluxe Lakosztály: kb. 24 - 28 nm, a balkon kb. 5-10 nm, elhelyezkedéstől függően. Felszereltsége: légkondicionáló, interaktív TV, a fürdőben nagyobb zuhanyzó, telefon, széf, minibár, wifi (feláras). Kristálykabin: 16018-as kabin 700 000 Swarowsky kristállyal díszítve
Yacht Club Deluxe Lakosztály
MSC Yacht Club Duplex Lakosztály: kb. 59 nm, a balkon kb. 22 nm. Kétszintes lakosztályok, az alsó szinten kényelmes nappali, ahol a kanapé kétszemélyes ággyá alakítható, a felső szinten hálószoba. Felszereltsége: 2 fürdőszoba (az egyikben kád, a másikban zuhanyzó), 2 tágas gardóbszekrény, interaktív TV, 2 telefon, széf, minibár (feláras), wificsatlakozási lehetőség. A balkonon pezsgőfürdő..
MSC Yacht Club Royal Lakosztály: kb. 56 nm, a balkon kb. 40 nm. Luxuslakosztály, ahol a tágas balkonon saját jacuzzi, és étkezőasztal is van. Fürdőszobában zuhanyzó és kád is található, a lakosztályban tágas gardrób szekrény, interaktív TV, légkondicionáló, széf, telefon, bár, hűtő, wificsatlakozási lehetőség (feláras)
Yacht Club Royal Lakosztály -

 

Élménytípusok:

BELLA

  • elhelyezés elegáns kabinokban, az MSC Cruises modern hajóin garantált kabinokban (ez esetben a kabinkategória - belső, külső, balkonos – garantált, a kabinszámot a hajótársaság várhatóan a hajójegy kiadásakor, de legkésőbb a kikötőbe érkezéskor osztja ki)
  • széles választékú, bőséges büféétkezések (reggeli, ebéd, vacsora, és snackek)
  • italcsomag kedvezmény foglaláskor
  • gourmet étkek választéka a főéttermekben
  • változatos, Broadway stílusú showműsorok
  • medencék
  • szabadtéri sportolási lehetőségek, jól felszerelt edzőterem
  • szórakoztató programok felnőtteknek és gyerekenek
  • szakképzett, több nyelven beszélő személyzet
  • választható vacsoraületés (szabad helyek függvényében)
  • MSC Voyager Club pont gyűjtés
  • ZOE: hangvezérelt virtuális személyi asszisztens (az MSC Bellissima és MSC Grandiosa hajókon)
  • MSC for Me applikáció (MSC Grandiosa, MSC Bellissima, MSC Meraviglia, MSC Seaside, MSC Seaview hajókon)
  • elérhető balkonos, külső, és belső kabinokban

 

FANTASTICA (Bella plusz)

  • kabinválasztás foglaláskor
  • a hajóút átfoglalása 1 alkalommal ingyenesen (1 hónappal indulás előttig egy későbbi hajóútra)
  • igény esetén reggeli a kabinban
  • 20% kedvezmény tematikus éttermekbe foglalható csomagokra
  • gyerek programok: játékos idegen nyelv tanulás, és Doremi Chef főző órák (szabad kapacitás függvényében)
  • elsőbbség az ültetett vacsora időpontjának kiválasztásakor 
  • elérhető lakosztályokban, balkonos, superfamily, külső, és belső kabinokban

  

AUREA (Fantastica plusz)

  • 24 órás szobaszervíz
  • Welcome-package (Aneri Prosecco és Vencchi csokoládé)
  • Exkluzív napozóterasz, a teljes kikapcsolódásért (a napozóteraszra gyermekek is mehetek)
  • „My Choice” vacsora – kötetlen vacsoraidőpont
  • fürdőköpeny, és papucs bekészítése a kabinba
  • 40% kedvezmény egyes SPA-csomagokra (előre foglalás esetén)
  • 10% kedvezmény egyes SPA szolgáltatásokra a fedélzeten
  • elsőbbségi becsekkolás
  • „My Choice”: választható ültetett vacsora idő
  • MSC for Me karkötő, mellyel a „cruise card”-ot kiváltva könnyen vásárolhat, foglalhat le szolgáltatásokat, és nyithatja ki a kabinját (csak felnőtteknek, vízálló, az MSC Grandiosa, MSC Bellissima, és MSC Meraviglia fedélzetén)
  • elérhető balkonos kabinokban, és lakosztályokban (a legjobb elhelyezkedéssel, magasabb fedélzeten, és közelebb a SPA-hoz)

 

MSC Yacht Club (Aurea, plusz)

  • Elsőbbségi be-, és kiszállás; kirándulásokon is.
  • 24-órás lakájszolgálat, és dedikált concierge
  • 24-órás szobaszervíz
  • Prémium Extra italcsomag
  • Prémium internescsomag (browse kategória, 2 eszközre)
  • Ingyenes belépés a Thermal Suite-ba, és az MSC Aurea SPA-ba
  • igény esetén poggyász ki-, és bepakolás
  • kérésre újság bekészítés a kabinba
  • exkluzív rész csak MSC Yacht Club vendégek részére
  • Pazar, jól felszerelt lakosztályok jó elhelyezkedéssel
  • panoráma TOP SAIL Lounge bárral, (itt délutáni teázás falatkákkal, és esténként élőzenés szórakozási lehetőséggel)
  • privát medence pezsgőfürdővel, napozórésszel; szabadtéri bár a legjobb kilátással,
  • Gourmet étterem a la carte főétkezésekkel

 

 

Fakultatív programok

Alkoholmentes italcsomag felnőtt (7 éj)

Üdítők, és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása a bárokban, büfé-, és főéttermekben (karibi hajóutak esetén az MSC Ocean Cay Marine Reserve privát szigeten).

Kínálat: Alkoholmentes koktélok, üdítők, gyümölcslevek (poharanként), palackozott ásványvíz, energia italok, kávék (eszpresszó, capuccino, caffe latte, tea), fagylalt

A csomag nem érvényes a tematikus éttermekben, és a signature létesítményekben (Venchi 1978, Lavazza Coffee Shop, Jean Philipe Chocolate, Coffe, Crepes & Gelato és a Starship Club) függetlenül az ártól.

Ár: 69.069 Ft / fő

Easy italcsomag (7éj)

A legfeljebb 6 EUR (karibi hajóutak esetén 5 USD) értékű italok korlátlan fogyasztása a bárokban, büfé-, és főéttermekben (karibi hajóutak esetén az MSC Ocean Cay Marine Reserve privát szigeten).

Kínálat: borok (poharanként), csapolt sörök, egyes klasszikus, és alkoholmentes koktélok, üdítők, gyümölcslevek (poharanként), palackozott ásványvíz, kávék (eszpresszó, capuccino, caffe latte, tea)

A csomag nem érvényes a tematikus éttermekben, és a signature létesítményekben (Venchi 1978, Lavazza Coffee Shop, Jean Philipe Chocolate, Coffe, Crepes & Gelato és a Starship Club) függetlenül az ártól.

Ár: 96.096 Ft / fő

Easy PLUS italcsomag (7 éj)

A legfeljebb 8 EUR (karibi hajóutakon 9 USD)  értékű italok korlátlan fogyasztása a bárokban, büfé-, és főéttermekben (karibi hajóutak esetén az MSC Ocean Cay Marine Reserve privát szigeten).

Kínálat: borok (poharanként), csapolt sörök, egyes klasszikus, és alkoholmentes koktélok, üdítők, gyümölcslevek (poharanként), palackozott ásványvíz, kávék (eszpresszó, capuccino, caffe latte, tea), valamint 10% kedvezmény a palackozott borokból.

A csomag nem érvényes a signature létesítményekben (Venchi 1978, Lavazza Coffee Shop, Jean Philipe Chocolate, Coffe, Crepes & Gelato és a Starship Club) függetlenül az ártól.

Ár: 132.132 Ft / fő

Gyermek italcsomag (3-18/21 év, 7 éj)

3-18 év közötti (karib tengeren 3 – 21 év közötti) utazóknak, felnőtt italcsomaggal együtt foglalható

Üdítők, és alkoholmentes italok korlátlan fogyasztása a bárokban, büfé-, és főéttermekben (karibi hajóutak esetén az MSC Ocean Cay Marine Reserve privát szigeten).

Kínálat: Alkoholmentes koktélok, üdítők, gyümölcslevek (poharanként), palackozott ásványvíz, energia italok, kávék (eszpresszó, capuccino, caffe latte, tea), fagylalt

A csomag nem érvényes a tematikus éttermekben, és a signature létesítményekben (Venchi 1978, Lavazza Coffee Shop, Jean Philipe Chocolate, Coffe, Crepes & Gelato és a Starship Club) függetlenül az ártól.

Ár: 45.045 Ft / fő

Premium EXTRA italcsomag (7 éj)

A legfeljebb 13 EUR (karibi hajóutakon 15 USD) értékű italok korlátlan fogyasztása a bárokban, büfé-, és főéttermekben, és a tematikus éttermekben (karibi hajóutak esetén az MSC Ocean Cay Marine Reserve privát szigeten), valamint 25% kedvezmény a borlistán található palackozott borok, és pezsgők árából.

A csomag nem érvényes a signature létesítményekben (Venchi 1978, Lavazza Coffee Shop, Jean Philipe Chocolate, Coffe, Crepes & Gelato és a Starship Club) függetlenül az ártól.

Ár: 186.186 Ft / fő

MSC Bellissima - Egy hetes nyugat-mediterrán hajóút télen utazás foglalás

1

Válassza ki az indulási időpontot!

November
December
Január
Február
Március
2022. November
  • H
  • K
  • Sze
  • Cs
  • P
  • Szo
  • V
  • 31
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
2022. December
  • H
  • K
  • Sze
  • Cs
  • P
  • Szo
  • V
  • 28
  • 29
  • 30
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 1
2023. Január
  • H
  • K
  • Sze
  • Cs
  • P
  • Szo
  • V
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
2023. Február
  • H
  • K
  • Sze
  • Cs
  • P
  • Szo
  • V
  • 30
  • 31
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
2023. Március
  • H
  • K
  • Sze
  • Cs
  • P
  • Szo
  • V
  • 27
  • 28
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 1
  • 2

A naptárban szereplő árak minden esetben az adott napon foglalható legjobb alapárat jelölik és egy főre vonatkoznak!

Jelölések:

Nem foglalható

Foglalható dátum

Akciós ajánlat

Legjobb ár

2
3
3
4
PDF ↓ Lefoglalom
5
5


Térkép
  • a 7 éjszakás hajóutat a kiválasztott kabinkategóriában,
  • a teljes ellátást (reggeli, ebéd, sütemények, vacsora, éjféli büfé) és a korlátozott italfogyasztást,
  • a hajón található szórakoztató és sportlétesítmények nagy részének használatát.
  • a kikötőbe való eljutás költségét,
  • a kikötői illetéket,
  • az útlemondási biztosítást,
  • a baleset-, betegség-, és poggyászbiztosítást,
  • a fakultatív fedélzeti szolgáltatásokat, a parti kirándulásokat, és italcsomagokat,
  • és a kötelező szervízdíjat a hajóút végén (kb. 10 EUR/fő/éj)

Felárak*:
  1. Előre fizetem a szervízdíjat 30 030,00 Ft/fő
  2. Kikötői illeték 60 060,00 Ft/fő
  3. Sztornó biztosítás


* A választható szolgáltatások indulási időpontonként eltérőek lehetnek.
Még nem tudtál dönteni?
Iratkozz fel hírlevelünkre és segítünk
legújabb és legjobb ajánlatainkkal!

Hibás vagy hiányzó adat!

Hibás vagy hiányzó adat!

Elfogadom, hogy megadott személyes adataimat a Vista saját marketing tevékenységéhez, közvetlen üzletszerzés, piackutatás és tájékoztatás céljára telefonon vagy egyéb elektronikus hírközlési úton (pl. sms, mms, e-mail), automatizált hívórendszeren keresztül, illetve postai úton felhasználja, valamint harmadik félnek átadhatja a hatályos jogszabályok szerint. Tudomásul veszem, hogy a marketing@vista.hu elektronikus címek(en) keresztül kérhetem a nyilvántartott személyes adataim törlését, módosítását, illetőleg a kezelt adatokról való tájékoztatást.

A megadott email címet regisztráltuk! Kérjük, ellenőrizze email fiókját, a hírlevél feliratkozást aktiválni kell!
Hírlevél feliratkozás

Alig várod, hogy újra utazhass? Akkor jó helyen jársz! Iratkozz fel és igyekszünk minden hasznos információt összegyűjteni számodra, amelyek segítségedre lesznek a járvány utáni következő úti célod megszervezésében.

Hibás vagy hiányzó adat!

Hibás vagy hiányzó adat!

A megadott email címet regisztráltuk!
Hírlevél feliratkozás

Hibás vagy hiányzó adat!

Hibás vagy hiányzó adat!

A megadott email címet regisztráltuk!
Küldés e-mailben
MSC Bellissima - Egy hetes nyugat-mediterrán hajóút télen

MSC Bellissima - Egy hetes nyugat-mediterrán hajóút télen

Olaszország, GEnova

Útazonosító: 163451

Az utazás oldalának hivatkozását továbbítottuk a megadott email címre! Köszönjük, hogy használta szolgáltatásunkat!
Ajánlatkérés
MSC Bellissima - Egy hetes nyugat-mediterrán hajóút télen

MSC Bellissima - Egy hetes nyugat-mediterrán hajóút télen

Olaszország, GEnova

Útazonosító: 163451

Az ajánlatkérését továbbította a rendszer kollégáinkhoz!