Kulturális kisokos - hogyan legyünk udvariasak idegenekkel

A brit főváros lelkesen készül a két év múlva kezdődő olimpiai játékokra. Már most megkezdték a majdani önkéntes segítők toborzását és kiképzését. Ebben nyújt segítséget az a "kisokos",  amelyből kiderül, hogy az egyes nemzetek kulturális különbségei milyen "veszélyeket" rejtenek magukban.

• Ha például japánokkal találkoznak a londoni ‘őslakosok’, tanácsos elkerülniük a közvetlen szemkontaktust, és nem illik zsebre tett kézzel társalogni velük. Észben kell tartani, hogy a mosolygás a japánoknál nem feltétlenül a boldogság jele.
• A kínaiak jelenlétében vigyázni kell, ők ugyanis annyira babonásak, hogy bizonyos témákat – így például a szegénységet és a halált – nem ildomos felvetni előttük.
• De figyelni kell az argentin turistákra is, ha például az étteremben rosszul töltik nekik a bort, azt az ellenséges fogadtatás jeleként értelmezik. Ugyanakkor nem szabad megsértődni azon, ha az argentin vendégek az ember súlyán vagy kinézetén viccelődnek.
• A brazil vendégeknek különösen illetlen dolog személyes kérdéseket feltenni, így a kor, a fizetés és a családi állapot nem kerülhet szóba.
• A kiadvány emlékeztet rá: az arabok nem szeretik, ha parancsolgatnak nekik, ezért kerülni kell a főnökinek ható beszédmódot, ha valamit szeretnénk elérni, azt inkább kérés vagy kérdés formájában vessük fel.
• Nem kell megrökönyödni, ha a dél-afrikaiak azt mondják: feltartották őket a robotok. Ez ugyanis náluk a közlekedési lámpákra utal. Nem szabad nekik fityiszt mutatni, mert az náluk obszcén jelentéssel bír.
• Az indiai látogatók esetében kerülni kell a fizikai érintkezést, sőt sértőnek találhatják azt is, ha valaki túl közel lép hozzájuk – még ha a szándék barátságos és ártatlan is. Türelmesnek kell lenni velük szemben, ha eleinte udvariatlannak és türelmetlennek tűnnek, ez azért van, mert általában zsúfolt nagyvárosokból és kaotikus környezetből jönnek.
• Ha mexikóiakkal hozza össze a sors a londoniakat, tanácsos kerülni a szegénység, a bevándorlás, a földrengések témáját. Helyettük lehet viszont beszélni a mexikói kultúráról, történelemről, művészetről és múzeumokról.
• Nagyon kell vigyázni arra is, nehogy egy kanadait összetévesszünk egy  amerikaival – hívja fel a figyelmet a kalauz. Néhány kanadai oly mértékig sértőnek találja, ha "összekeverik" őket, hogy megkülönböztető jelként juharleveles kitűzőt rak a ruhájára, hogy még véletlenül se legyen ebből félreértés.
• Az amerikaiak viszont olyannyira közvetlenek lehetnek, hogy egy angol számára az már szinte sértően udvariatlannak tűnhet.
• Általában egyetlen ország polgárai sem szeretik, ha a róluk szóló gyakran téves közhelyeket készpénznek vesszük. Nem igaz például, hogy minden lengyel alkoholista, vagy hogy minden francia notóriusan kötözködő.

Forrás: www.angolosan.hu